Le parrain ipsum dolor est assis amet. Faites-moi cette faveur. Je ne l'oublierai pas. Parlez de moi à vos amis du quartier. Ils vous diront que je sais comment rendre une faveur. Je ne sens pas que je dois éliminer tout le monde, Tom. Juste mes ennemis. Qu'est-ce que tu as, hein ? Qu'est ce que je vais faire? Vais-je rendre ce bébé orphelin avant sa naissance ? Je suis ton frère aîné, Mike, et j'ai été enjambé ! Quel est ton problème? Est-ce ce que tu es devenu, un finocchio hollywoodien qui pleure comme une femme ? « Ah, qu'est-ce que je fais ? Que dois-je faire?" C'est quoi cette absurdité ? Ridicule!
Hé, écoute, je veux que quelqu'un de bon – et je veux dire de très bon – pour poser cette arme. Je ne veux pas que mon frère sorte des toilettes avec juste sa bite dans les mains, d'accord ? Est-ce pour ça que tu as giflé mon frère en public ? Fredo, tu es mon frère aîné et je t'aime. Mais ne prenez plus jamais parti pour qui que ce soit contre la Famille. Jamais. En Sicile, les femmes sont plus dangereuses que les fusils de chasse.
L'hôtel, le casino. La famille Corleone veut vous racheter. Pourquoi me fais-tu du mal, Michael ? Je t'ai toujours été fidèle. Mais ne me dis pas que tu es innocent. Parce que cela insulte mon intelligence et me met très en colère. Je n'aime pas la violence, Tom. Je suis un homme d'affaires; le sang est une grosse dépense.
Je suis désolé. Ce qui est arrivé à ton père, c'était du business. J'ai beaucoup de respect pour ton père. Mais ton père, sa pensée est démodée. Vous devez comprendre pourquoi j'ai dû faire ça. Voyons maintenant où nous allons à partir de maintenant. C'est une vieille habitude. J'ai passé toute ma vie à essayer de ne pas être négligent. Les femmes et les enfants peuvent se permettre d’être négligents, mais pas les hommes. Quand ils viennent… ils viennent vers ce que vous aimez. Je vois que vous avez pris le nom de la ville. Comment s'appelait ton père ? Amis et argent – pétrole et eau.
Mon père m'a appris beaucoup de choses ici – il m'a appris dans cette pièce. Il m'a appris : gardez vos amis proches, mais vos ennemis plus proches. J'ai un faible sentimental pour mes enfants et je les gâte, comme vous pouvez le constater. Ils parlent quand ils devraient écouter. Don Corleone, je suis honoré et reconnaissant que vous m'ayez invité chez vous le jour du mariage de votre fille. Et que leur premier enfant soit un enfant masculin. Si quelque chose dans cette vie est certain, si l’histoire nous a appris quelque chose, c’est qu’on peut tuer n’importe qui.