Chiedi di me ai tuoi amici del quartiere

Padrino ipsum dolor sit amet. Fammi questo favore. Non lo dimenticherò. Chiedi di me ai tuoi amici del quartiere. Ti diranno che so come ricambiare un favore. Non sento di dover spazzare via tutti, Tom. Solo i miei nemici. Che ti succede, eh? Ciò che mi accingo a fare? Renderò quel bambino orfano prima che nasca? Sono tuo fratello maggiore, Mike, e sono stato scavalcato! Che ti succede? È questo che sei diventato, un finocchio di Hollywood che piange come una donna? “Oh, cosa faccio? Cosa devo fare?" Cos'è questa sciocchezza? Ridicolo!

Ehi, ascolta, voglio che qualcuno bravo - e intendo molto bravo - metta quella pistola. Non voglio che mio fratello esca da quel bagno con solo il cazzo tra le mani, va bene? È per questo che hai schiaffeggiato mio fratello in pubblico? Fredo, sei mio fratello maggiore e ti amo. Ma non schierarti mai più con nessuno contro la Famiglia. Mai. In Sicilia le donne sono più pericolose dei fucili.

L'hotel, il casinò. La Famiglia Corleone vuole comprarti. Perché mi fai male, Michael? Ti sono sempre stato leale. Solo non dirmi che sei innocente. Perché insulta la mia intelligenza e mi fa arrabbiare moltissimo. Non mi piace la violenza, Tom. Sono un uomo d'affari; il sangue è una grossa spesa.

Mi dispiace. Quello che è successo a tuo padre era affari. Ho molto rispetto per tuo padre. Ma tuo padre, il suo modo di pensare è antiquato. Devi capire perché ho dovuto farlo. Ora esaminiamo la direzione da prendere da qui. E' una vecchia abitudine. Ho passato tutta la vita cercando di non essere negligente. Donne e bambini possono permettersi di essere negligenti, ma non gli uomini. Quando arrivano... arrivano a ciò che ami. Vedo che hai preso il nome della città. Come si chiamava tuo padre? Amici e denaro – petrolio e acqua.

Mio padre mi ha insegnato molte cose qui – me le ha insegnate in questa stanza. Mi ha insegnato: tieni i tuoi amici vicini, ma i tuoi nemici ancora più vicini. Ho un debole sentimentale per i miei figli e li vizio, come potete vedere. Parlano quando dovrebbero ascoltare. Don Corleone, sono onorato e grato che tu mi abbia invitato a casa tua il giorno del matrimonio di tua figlia. E che il loro primo figlio sia un figlio maschio. Se c'è una cosa certa in questa vita, se la storia ci ha insegnato qualcosa, è che si può uccidere chiunque.