Solo non dirmi che sei innocente

Padrino ipsum dolor sit amet. Mio padre non è diverso da qualsiasi uomo potente, qualsiasi uomo con potere, come un presidente o un senatore. Perché sei andato alla polizia? Perché non sei venuto da me prima? Solo non dirmi che sei innocente. Perché insulta la mia intelligenza e mi fa arrabbiare moltissimo. Il nome di mio padre era Antonio Andolini… e questo è per te.

Non sai che userei tutto il mio potere per evitare che succeda una cosa del genere? Amici e denaro – petrolio e acqua. Perché mi fai male, Michael? Ti sono sempre stato leale. Sonny, per favore, non fare niente. Per favore, non fare nulla.

Parli di vendetta. La vendetta ti riporterà tuo figlio? O il mio ragazzo per me? In Sicilia le donne sono più pericolose dei fucili. Non dare mai più un ordine del genere. Non mentre sono vivo. Non odiare mai i tuoi nemici. Influisce sul tuo giudizio. Michael, non mi hai mai detto che conoscevi Johnny Fontane!

Lascia la pistola. Prendi i cannoli. Don Corleone, sono onorato e grato che tu mi abbia invitato a casa tua il giorno del matrimonio di tua figlia. E che il loro primo figlio sia un figlio maschio. Non mi piace la violenza, Tom. Sono un uomo d'affari; il sangue è una grossa spesa. Gli farò un'offerta che non potrà rifiutare. Ottimo. Vuoi fare affari con me. Farò affari con te.

E' un messaggio siciliano. Vuol dire che Luca Brasi dorme con i pesci. Voglio la tua risposta e i soldi entro domani a mezzogiorno. E un'altra cosa. Non contattarmi mai più, mai più. D'ora in poi ti occuperai di Turnbull. Non sento di dover spazzare via tutti, Tom. Solo i miei nemici. Ehi, ascolta, voglio che qualcuno bravo - e intendo molto bravo - metta quella pistola. Non voglio che mio fratello esca da quel bagno con solo il cazzo tra le mani, va bene?